2GameOfficial authorised reseller
About usSupportTermsPrivacyRefundsCookie policyLegal noticeFAQ

Questions? Email support@2game.com

© 2026 2GAME DIGITAL LIMITED · Suite C, 15/F, C Ritz Plaza, 122 Austin Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong · Company no. 3151193

Hunt: Showdown 1896 - La Luz Mala: header

Hunt: Showdown 1896 - La Luz Mala

Downloadable content

Activation
Checked for your country at purchase
Delivery
 
Operating system
Windows
Launcher
Steam
Action
Release date
18 Jan 2023
Publisher
Crytek
Developer
Crytek
Age rating

PEGIViolence; In-game Purchases

This is downloadable content. It requires the base game.

Description

To DLC zawiera jednego łowcę, dwie bronie i jedno narzędzie: – Luz Mala (łowczyni) – Del Ojo (Vetterli 71 Deadeye) – Raíz Mala (pistolet łańcuchowy Conversion) – Premio del Tonto (bomby gazowe)

Full description

To DLC zawiera jednego łowcę, dwie bronie i jedno narzędzie:

– Luz Mala (łowczyni)
– Del Ojo (Vetterli 71 Deadeye)
– Raíz Mala (pistolet łańcuchowy Conversion)
– Premio del Tonto (bomby gazowe)

Luz Mala   
Luz Mala, duch w poświacie, została ocalona przez błędne światła migoczące na równinach Patagonii. Gdy wszystko, co znała, zostało zniszczone, te same światła poprowadziły ją ku przeznaczeniu. Teraz jest przekleństwem tych, którzy dadzą się zwieść światłu.  

Raíz Mala  
Jałowe równiny, które ocaliły Luz Malę, gdy błądziła, żywiąc się jedynie korzeniami. Korzenie oplatające ten pistolet łańcuchowy Caldwell Conversion są przypomnieniem wybawienia w chwili potępienia.

Del Ojo
Im dalej Luz Mala szła na północ, tym trudniej było dostrzec światła w ciemności. Del Ojo – tak nazwała swój karabinek Vetterli 71 Karabiner Deadeye, który odebrała wraz z trofeami innemu łowcy kraczącemu mroczną ścieżką.

Premio del Tonto  
Kopiąc na obszarach, gdzie widywana jest Luz Mala, trzeba uważać na ujścia trującego gazu. Zawiera go też ta bomba gazowa, niosąca ze sobą szybką śmierć.  

Jeźdźcy i pasterze na pastwiskach Patagonii wiedzą, że nie należy podążać za Luz Mala – błędnym światłem, migocącym nocami. Mądrzejsi ostrzegają ciekawskich przed zbaczaniem ku roztańczonej poświacie. Głupcy dają się jednak zwieść opowieściom, że Luz Mala prowadzi do bogactwa i skarbów. Gdy podatnym na ułudę zdarzy się zboczyć, najszczęśliwsi z nich znajdują pod światłami stare kości i rozbite garnki. Na resztę czeka śmierć.

Błędne światła są najmocniejsze w dniach tęsknoty za dawno niewidzianym deszczem, gdy manierki świecą pustkami, a ziemia pęka i szuka tchu. Takiego dnia, lata temu, pewną dziewczynę wysłano po wodę. Zignorowała rady starszych i zboczyła ku światłom. Maszerowała aż do zmroku i dalej, aż się rozjaśniło. Całymi dniami błądziła po równinie, wysysając wilgoć z korzeni, dopóki pióropusz dymu nie skierował jej w stronę domu. U źródła dymu odnalazła tylko rzeź. Gdy pochowała rodzinę, na horyzoncie znów dojrzała światła i ruszyła w ich kierunku, w rozpaczy przemieszanej z nowo odkrytą pobożnością.

Farmerzy, którzy dopuścili się masakry, także znali legendy o Luz Mala, ale się ich nie obawiali. Byli przekonani, że to zaledwie rodzaj naturalnego odblasku i nic więcej. Z biegiem lat ich włosy szarzały, a oni na widok świateł nabierali coraz więcej niepokoju – jakby światła odwzajemniały ich spojrzenia. Z czasem niepokój rozrastał się i przeradzał w czyste przerażenie. Gdy tylko światła się pojawiały, ktoś z ich szeregów ginął. Farmerzy zaczęli dawać wiarę opowieściom, jakoby światła były duchami niespokojnych zmarłych. Niektórzy za nimi pędzili, wyzywając je do walki. Inni uciekali, a z odmętów zaciemnionej równiny na ich drogi spoglądały kolejne światła.

Dziewczyna spędziła zbyt wiele czasu jako duch w poświacie. Nie widziała już różnicy między samą sobą a Luz Mala. Choć dokonała swej zemsty, światła nadal ją prowadziły. Legenda o błędnych światłach niebawem się rozprzestrzeniła i w końcu groza Luz Mala miała zamigotać nawet nad rozlewiskiem.

System requirements

Steam account is required for game activation and installation.
Aby zagrać w tę zawartość, wymagana jest podstawowa wersja gry Hunt: Showdown 1896 na Steam.

Windows Requirements

Konfiguracja minimalna:

  • Wymaga 64-bitowego procesora i systemu operacyjnego
  • System operacyjny: Windows 10 64 bit
  • Procesor: Intel i5-4590 @ 3.3GHz (4th Generation) or AMD Ryzen 3 1200
  • Karta graficzna: NVIDIA GeForce GTX 660 TI or AMD Radeon R7 370, with a minimum of 3GB of VRAM
  • DirectX: Wersja 11
  • Sieć: Szerokopasmowe połączenie internetowe
  • Miejsce na dysku: 20 GB dostępnej przestrzeni
  • Karta dźwiękowa: DirectX compatible audio card
  • Dodatkowe uwagi: Best experienced with headphones

Konfiguracja zalecana:

  • Wymaga 64-bitowego procesora i systemu operacyjnego
  • System operacyjny: Windows 10 64 bit
  • Procesor: Intel i5-6600 @ 3.3Ghz (6th Generation) or AMD Ryzen 5 1400
  • Karta graficzna: NVIDIA GeForce GTX 970 or AMD Radeon R9 390X, with a minimum of 4GB of VRAM
  • DirectX: Wersja 11
  • Sieć: Szerokopasmowe połączenie internetowe
  • Miejsce na dysku: 20 GB dostępnej przestrzeni
  • Karta dźwiękowa: DirectX compatible audio card
  • Dodatkowe uwagi: Best experienced with headphones
Languages

Interface: English, French, Italian, German, Spanish - Spain, Russian, Simplified Chinese, Polish, Turkish, Japanese, Portuguese - Brazil, Portuguese - Portugal
Full Audio: English

Activation instructions

This information has not been supplied for this product.

Legal

©2024 Crytek GmbH. Wszystkie prawa zastrzeżone. Crytek, CRYENGINE, Hunt: Showdown i odpowiednie logotypy są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi grupy Crytek w UE, USA i/lub innych krajach.

Base game

Hunt: Showdown 1896

Hunt: Showdown 1896

Steam · Action

United States · USD

Not available in your region.