Surviving Mars: Relaunched - Ultimate Edition

原版游戏得到了重制和扩展，画面更加绚丽，未来还将推出更多内容。
“《Surviving Mars: Relaunched - Ultimate Edition》”包含游戏本体和资料片通行证“Prime Mission”。 

“Prime Mission”资料片通行证特色内容是全新任务赞助者：“星际法典”（立即解锁）以及两部即将推出的资料片：“Feeding the Future”（2026年9月8日）和“Machine Utopia”（26年第4季度）。

《Surviving Mars: Relaunched》
欢迎回家！ 屡获殊荣的科幻城市营造游戏卷土重来。 你的任务是在火星上殖民并坚持存活。你需要探索、建造基础设施、迎接人类殖民地居民并实现长期稳定。

《Surviving Mars: Relaunched》将呈现来自Haemimont Games的这款殖民地管理游戏本体、所有资料片、大到主要扩展内容，小到皮肤和无线电台的全方位的改良与重制、以及全新的火星议会更新。

火星人独立之梦
全新的火星议会将带来原版中前所未见且内容丰富的游戏终局挑战。 为火星发展长期计划，其中包括最终实现从地球独立！

拟真科幻城市营造
在一颗不适合人类生存的行星上营造欣欣向荣的殖民地可谓困难重重。 重制版自带“Space Race”资料片，其他赞助者是你的竞争对手，他们会资助对手殖民地，给你施加更大压力。

管理资源，在火星上求生
维持关键资源（如氧气、水资源、电力和食物）的平衡，以保障你殖民地居民的生存。 无人机负责建造和维护你的基础设施，而得到更新的“Martian Express”新增了列车，能长途运输居民和物资。

探索、研究、扩张
通过具有深度的研究系统解锁新建筑、生产方式以及关键升级，以此来让你的殖民地更上一层楼。 不要局限于火星地表，而要“Below & Beyond”，探索突破性技术、资源和隐藏的秘密。

红色星球的绿色未来
地球化不再是遥不可及的梦想，而是你的下一项挑战。 以“Green Planet”为目标，把火星改造成一颗更适合居住的星球。你还能通过“‘Project Laika”让动物登上火星。 

“Prime Mission”资料片通行证：
‘星际法典’ - 任务赞助者
政治自古以来就是人性的组成部分。 现在，它也成了火星居民人性的组成部分。 你将依靠影响力和协商来决定你殖民地的命运。 全新的赞助者能让你强而有力地驰骋政坛。

未来需要规则和秩序。 还需要有人来制定规则和秩序！

Feeding the Future
你的殖民地居民渴求的不仅仅是生存。 为你的殖民地居民提供各种美味佳肴，并建立本地食物生产链，在《Surviving Mars: Relaunched》——Feeding the Future中创造终极火星食谱。

Machine Utopia
当金属遇到雄心壮志，火星就会发生变革。 在Machine Utopia中，人类劳动力将被永不疲倦的强大机器取代。 让巨型挖掘机挖开火星地壳，同时无数列车将沉甸甸的矿石运进巨大的铸造厂，铸造出的金属和机械零件将用来助力新型殖民地的崛起。