2GameOfficial authorised reseller
About usSupportTermsPrivacyRefundsCookie policyLegal noticeFAQ

Questions? Email support@2game.com

© 2026 2GAME DIGITAL LIMITED · Suite C, 15/F, C Ritz Plaza, 122 Austin Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong · Company no. 3151193

Surviving Mars: Relaunched: header

Surviving Mars: Relaunched

Activation
Checked for your country at purchase
Delivery
 
Operating system
Windows
Launcher
Steam
StrategySimulation
Release date
10 Nov 2025
Publisher
Paradox Interactive
Developer
Haemimont Games
Age rating

PEGIViolence

Description

Słynny city builder z motywem SF powraca – odnowiony, rozbudowany i jeszcze bardziej zachwycający. Zadanie: skolonizować Marsa i przeżyć. Trzeba eksplorować, budować, ściągnąć kolonistów i zapewnić im długoterminową stabilność. Wszyscy gotowi? Mars czeka.

Full description

Oto Czerwona Planeta z nowej perspektywy: wyląduj na niej ponownie po raz pierwszy i odkryj całkiem nowe tajemnice.

Witaj w domu! Wielokrotnie nagradzany city builder z motywem SF powraca – odnowiony, rozbudowany i jeszcze bardziej zachwycający niż dawniej. Twoja misja: skolonizować Marsa i przeżyć. Masz za zadanie eksplorować, budować infrastrukturę, ściągnąć kolonistów i zapewnić im długoterminową stabilność. Przed tobą nowe wyzwania do przezwyciężenia, nowe strategie do zaplanowania oraz ulepszona grafika i wrażenia dla nowego pokolenia odkrywców.

W nowej misji stworzenia kwitnącej marsjańskiej osady liczą się stały dopływ zasobów i tlenu, lata nauki, a także umiejętność radzenia sobie z burzami piaskowymi… oraz ciekawość zachęcająca do odkrywania natury dziwacznych czarnych kostek, które pojawiły się znikąd. Przy odrobinie mozołu całe to miejsce stanie się niesamowite!

Surviving Mars: Relaunched łączy stworzoną przez Haemimont Games oryginalną grę w zarządzanie kolonią, wszystkie jej rozszerzenia, przerobione na nowo i ulepszone (od dużych pakietów po dodatki kosmetyczne i stacje radiowe), oraz całkiem nowy dodatek, Zgromadzenie Marsjańskie. Podrasowana grafika i udoskonalony interfejs zapewnią weteranom Surviving Mars wrażenia, za którymi tęsknili, i będą idealnym punktem startowym dla nowych dowódców.

Wszyscy gotowi? Mars czeka na was.


Nowe Zgromadzenie Marsjańskie rozbudowuje wyzwanie rzucane przez grę. Kształtuj marsjańskie społeczeństwo za pomocą ustaw. Równoważ potrzeby i żądania swoich kolonistów, utrzymuj pokój i opracuj długoterminowy plan dla Marsa – włącznie z uzyskaniem niepodległości od Ziemi!


Tworzenie kwitnącej kolonii na planecie nienadającej się dla ludzi wymaga rozwiązania wielu problemów. Buduj system podtrzymywania życia, sieć energetyczną, kopuły i łańcuchy zaopatrzeniowe – i utrzymuj je w nieustannej sprawności, bo przestoje na globie pozbawionym tlenu nie są zbyt wskazane. Twoja kolonia nie jest jedyną: dzięki dodatkowi Space Race na planecie obecne są też inne misje wspierane przez rywalizujących sponsorów, co zwiększa presję w walce o zasoby i przyszłość Marsa.

Zapewniaj kolonistom kluczowe zasoby – tlen, wodę, energię i żywność – by utrzymać ich przy życiu. Drony będą budować i konserwować infrastrukturę, podczas gdy przerobiony Martian Express wprowadza pociągi umożliwiające transportowanie ludzi i zasobów na duże odległości. Każdy kolonista ma potrzeby i zachowania, i przetrwa tylko dzięki umiejętnemu zarządzaniu.

Rozwijaj swoją kolonię dzięki wyrafinowanemu systemowi badań, odblokowującemu nowe budynki, metody produkcji i ważne ulepszenia. Odkrywaj przełomy, zasoby i sekrety ukryte pod powierzchnią Marsa dzięki dodatkowi Below & Beyond. Losowo generowane mapy, zróżnicowani sponsorzy i nieprzewidywalne tajemnice – to wszystko sprawia, że każda rozgrywka jest nowym wyzwaniem i każda decyzja kształtuje nową opowieść o przetrwaniu na Marsie.

Terraforming przestał być odległym marzeniem – jest kolejnym zadaniem. Rozszerzenie Green Planet umożliwia przekształcenie Marsa w miejsce bardziej nadające się do zamieszkania. Do zmieniającego się środowiska wprowadź też faunę – Project Laika zapewni kolonistom zwierzęcych towarzyszy. Przyszłość Marsa nie polega na samym przetrwaniu, tylko na budowie samowystarczalnej planety pełnej życia.

System requirements

Steam account is required for game activation and installation.

Windows Requirements

Konfiguracja minimalna:

  • Wymaga 64-bitowego procesora i systemu operacyjnego
  • System operacyjny: TBC
  • Procesor: Intel Core i5-2500K | AMD Ryzen 3 1300X
  • Pamięć: 8 GB RAM
  • Karta graficzna: NVIDIA GeForce GTX 970 | AMD Radeon RX 470 | Intel Arc A380
  • Miejsce na dysku: 10 GB dostępnej przestrzeni

Konfiguracja zalecana:

  • Wymaga 64-bitowego procesora i systemu operacyjnego
  • System operacyjny: Windows 10 (64-bit) or Windows 11
  • Procesor: Intel Core i7-4790K | AMD Ryzen 5 1500X
  • Pamięć: 8 GB RAM
  • Karta graficzna: NVIDIA GeForce GTX 1060 6 GB | AMD Radeon RX Vega 56 | Intel Arc A770
  • Miejsce na dysku: 10 GB dostępnej przestrzeni
Languages

Interface: English, French, German, Spanish - Spain, Polish, Portuguese - Brazil, Russian, Simplified Chinese, Turkish
Full Audio: English

Activation instructions

This information has not been supplied for this product.

Legal

© 2025 Paradox Interactive AB. Surviving Mars: Relaunched is published by Paradox Interactive AB and developed by Haemimont Games EAD. SURVIVING MARS, HAEMIMONT and PARADOX INTERACTIVE are trademarks and/or registered trademarks of Paradox Interactive AB and/or Haemimont Games EAD in Europe, the U.S. and other countries. Any other trademark, logo and copyright is the property of its owner.

Other editions

Surviving Mars: Relaunched - Ultimate Edition

Surviving Mars: Relaunched - Ultimate Edition

Steam · Strategy, Simulation

Add-ons

Surviving Mars: Relaunched - Feeding the Future

Surviving Mars: Relaunched - Feeding the Future

Steam · Strategy, Simulation

United States · USD

Prices are temporarily unavailable. Please try again shortly.